PRIVACY POLICY AND PROMINENT DISCLOSURE
(Tranlated by Google Translator)

- This section describes the confidentiality and disclosure agreement. The user of the service agrees that when using the service he provides the following information: his email address, the name of his account when registering on third-party Internet services, a link to the avatar (the user’s picture in his account), telephone numbers in his address book on devices using this service, the text of its advertisements and images loaded by it, as well as other information necessary for the full functioning of this service. The service can also collect and process anonymized data about visitors (including cookies) using Internet statistics services (Google Analytics and others). The above data below in the text of the Policy are united by the general concept of Personal Data.
- The service does not process special categories of personal data relating to race, nationality, political views, religious or philosophical beliefs, intimate life. Processing of personal data permitted for distribution from among the special categories of personal data specified in Part 1 of Art. 10 of the Law on Personal Data is permitted if the prohibitions and conditions provided for in Art. 10.1 of the Personal Data Law.
- The User’s consent to the processing of personal data permitted for distribution is issued separately from other consents to the processing of his personal data. In this case, the conditions provided for, in particular, Art. 10.1 of the Personal Data Law. Requirements for the content of such consent are established by the authorized body for the protection of the rights of personal data subjects.
- The transfer (distribution, provision, access) of personal data authorized by the subject of personal data for distribution will be stopped at any time at the request of the subject of personal data. This requirement must include the last name, first name, patronymic (if any), contact information (telephone number, email address or postal address) of the subject of personal data, as well as a list of personal data whose processing is subject to termination. The personal data specified in this requirement can only be processed by the service to which it is sent. Consent to the processing of personal data permitted for distribution terminates from the moment the service receives the specified request for the processing of personal data.
- Phone numbers obtained through the use of the service from the user's address book are used exclusively for searching by phone number for advertisements posted by contacts located in the user's address book; phone numbers are stored exclusively on the servers used by the service (domain name https://antares.team4work .net/) and are not transferred to any third parties either free of charge or for a fee.

Политика использования информации (PRIVACY POLICY AND PROMINENT DISCLOSURE)

- Настоящий раздел описывает соглашение о конфиденциальности и раскрытии информации. Пользователь сервиса соглашается с тем, что при использовании сервиса он предоставляет следующую информацию:свой адрес электронной почты, имя его учётной записи при регистрации на сторонних интернет-сервисах, ссылка на аватар (картинку пользователя в его учётной записи), телефонные номера в его адресной книге на устройствах, использующих настоящий сервис, текст его объявлений и загруженных им изображений, а также иную информацию, необходимую для полноценного функционирования настоящего сервиса. Также сервисом может проводится сбор и обработка обезличенных данных о посетителях (в т.ч. файлов «cookie») с помощью сервисов интернет-статистики (Гугл Аналитика и других). Вышеперечисленные данные далее по тексту Политики объединены общим понятием Персональные данные.
- Обработка специальных категорий персональных данных, касающихся расовой, национальной принадлежности, политических взглядов, религиозных или философских убеждений, интимной жизни, сервисом не осуществляется. Обработка персональных данных, разрешённых для распространения, из числа специальных категорий персональных данных, указанных в ч. 1 ст. 10 Закона о персональных данных, допускается, если соблюдаются запреты и условия, предусмотренные ст. 10.1 Закона о персональных данных.
- Согласие Пользователя на обработку персональных данных, разрешённых для распространения, оформляется отдельно от других согласий на обработку его персональных данных. При этом соблюдаются условия, предусмотренные, в частности, ст. 10.1 Закона о персональных данных. Требования к содержанию такого согласия устанавливаются уполномоченным органом по защите прав субъектов персональных данных.
- Передача (распространение, предоставление, доступ) персональных данных, разрешенных субъектом персональных данных для распространения, будет прекращена в любое время по требованию субъекта персональных данных. Данное требование должно включать в себя фамилию, имя, отчество (при наличии), контактную информацию (номер телефона, адрес электронной почты или почтовый адрес) субъекта персональных данных, а также перечень персональных данных, обработка которых подлежит прекращению. Указанные в данном требовании персональные данные могут обрабатываться только сервисом, которому оно направлено. Согласие на обработку персональных данных, разрешенных для распространения, прекращает свое действие с момента поступления сервису указанного требования в отношении обработки персональных данных.
- Номера телефонов, полученные с помощю использования сервиса из адресной книги пользователей используются исключительно для поиска по номеру телефона объявлений, размещенных контактами, находящимися в адресной книге пользователя, номера телефонов хранятся исключительно на серверах, используемых сервисом (доменное имя https://antares.team4work.net/) и не передаются никаким третьим лицам ни безвозмездно, ни за вознаграждение.